Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| july (Discussió) (Tradueix) | juliol |
| july-date (Discussió) (Tradueix) | $1 de juliol |
| july-gen (Discussió) (Tradueix) | de juliol |
| jumpto (Discussió) (Tradueix) | Dreceres ràpides: |
| jumptonavigation (Discussió) (Tradueix) | navegació |
| jumptosearch (Discussió) (Tradueix) | cerca |
| jun (Discussió) (Tradueix) | juny |
| june (Discussió) (Tradueix) | juny |
| june-date (Discussió) (Tradueix) | $1 de juny |
| june-gen (Discussió) (Tradueix) | de juny |
| just-now (Discussió) (Tradueix) | ara mateix |
| lag-warn-high (Discussió) (Tradueix) | A causa de la lenta resposta del servidor de base de dades, els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} potser no es mostren aquesta llista. |
| lag-warn-normal (Discussió) (Tradueix) | Els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} podrien no mostrar-se a la llista. |
| laggedslavemode (Discussió) (Tradueix) | Avís: La pàgina podria mancar de modificacions recents. |
| language-converter-depth-warning (Discussió) (Tradueix) | El límit de la profunditat del conversor d'idiomes ha excedit ($1) |
| large-file (Discussió) (Tradueix) | Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2. |
| largefileserver (Discussió) (Tradueix) | Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet. |
| last (Discussió) (Tradueix) | prev |
| lastmodifiedat (Discussió) (Tradueix) | Darrera modificació de la pàgina: $1 a les $2. |
| lastmodifiedatby (Discussió) (Tradueix) | Aquesta pàgina s'ha modificat per darrera vegada el dia $1 a les $2 per $3. |
| license (Discussió) (Tradueix) | Llicència: |
| license-header (Discussió) (Tradueix) | Llicència |
| license-nopreview (Discussió) (Tradueix) | (Previsualització no disponible) |
| licenses (Discussió) (Tradueix) | - |
| licenses-edit (Discussió) (Tradueix) | Modifica les opcions de llicència |
| limitreport-cputime (Discussió) (Tradueix) | Temps d'ús de CPU |
| limitreport-cputime-value (Discussió) (Tradueix) | $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} |
| limitreport-expansiondepth (Discussió) (Tradueix) | Profunditat màxima d'expansió |
| limitreport-expansiondepth-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (Discussió) (Tradueix) | Número de funcions d'anàlisi dispendioses |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (Discussió) (Tradueix) | Mida d'inclusió post-expansió |
| limitreport-postexpandincludesize-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (Discussió) (Tradueix) | Nombre de nodes generats pel preprocessador |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (Discussió) (Tradueix) | Nombre de nodes visitats pel preprocessador |
| limitreport-ppvisitednodes-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (Discussió) (Tradueix) | Mida de l'argument de plantilla |
| limitreport-templateargumentsize-value (Discussió) (Tradueix) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-title (Discussió) (Tradueix) | Perfil de dades de l'analitzador: |
| limitreport-walltime (Discussió) (Tradueix) | Temps real d'ús |
| limitreport-walltime-value (Discussió) (Tradueix) | $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} |
| lineno (Discussió) (Tradueix) | Línia $1: |
| link_sample (Discussió) (Tradueix) | Títol de l'enllaç |
| link_tip (Discussió) (Tradueix) | Enllaç intern |
| linksearch (Discussió) (Tradueix) | Cerca d'enllaços externs |
| linksearch-error (Discussió) (Tradueix) | Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url. |
| linksearch-line (Discussió) (Tradueix) | $1 enllaçat a $2 |
| linksearch-ns (Discussió) (Tradueix) | Espai de noms: |
| linksearch-ok (Discussió) (Tradueix) | Cerca |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
